1 00:00:57,382 --> 00:00:58,383 FUCK YOU CHELIOS 2 00:01:38,198 --> 00:01:39,240 In such a strange affair 3 00:01:39,449 --> 00:01:41,868 that I find it hard to believe, 4 00:01:42,077 --> 00:01:44,287 despite a dozen testimonies, 5 00:01:44,496 --> 00:01:46,581 a white man would be fell from the sky 6 00:01:46,790 --> 00:01:48,625 just above center from Los Angeles, 7 00:01:48,833 --> 00:01:51,086 and would have landed in the middle of a crossroads, 8 00:01:51,294 --> 00:01:54,297 destroying a vehicle and injuring its elderly driver, 9 00:01:54,506 --> 00:01:56,174 before disappearing, 10 00:01:56,383 --> 00:01:58,426 well before help arrived. 11 00:01:58,635 --> 00:02:01,930 The police try again to understand these events 12 00:02:02,138 --> 00:02:04,933 which can only be described as improbable ones. 13 00:02:05,141 --> 00:02:07,602 A body would have landed Boyle Heights, 14 00:02:07,811 --> 00:02:10,230 but the information has not yet been confirmed and is being processed 15 00:02:10,438 --> 00:02:12,107 like bullshit that it probably is. 16 00:02:47,851 --> 00:02:49,978 Get out of there with your cigarette. 17 00:02:50,186 --> 00:02:51,437 We are in full operation! 18 00:02:52,605 --> 00:02:54,649 - Sorry. - Fuck your mother! 19 00:02:54,858 --> 00:02:57,485 I'm going to tell the boss that you're bad Superman's body. 20 00:02:58,027 --> 00:03:00,864 - Asshole! - I'm sorry. 21 00:03:28,349 --> 00:03:32,437 Here is the heart of Chelios. 22 00:03:33,354 --> 00:03:34,606 It's magnificent. 23 00:04:31,621 --> 00:04:33,915 The Englishman has a big one. 24 00:04:34,123 --> 00:04:35,917 Like a stallion. 25 00:04:50,598 --> 00:04:52,016 How long can we keep him alive? 26 00:04:52,225 --> 00:04:53,976 For a long time perhaps. 27 00:04:54,185 --> 00:04:57,146 The Boss wants us to take from him other organs for later. 28 00:04:57,355 --> 00:05:01,109 The lungs, the pancreas, the bladder... 29 00:05:02,443 --> 00:05:03,861 Is there anything else? 30 00:05:04,070 --> 00:05:06,364 Yes, a special order. 31 00:05:09,367 --> 00:05:11,077 My ass, yes. 32 00:05:51,868 --> 00:05:53,828 It could be worse. 33 00:06:34,076 --> 00:06:35,328 Nice. 34 00:06:48,090 --> 00:06:49,550 Answer, Eve. 35 00:06:51,260 --> 00:06:53,429 The number you are requesting is no longer assigned. 36 00:06:53,638 --> 00:06:54,931 Damn. 37 00:06:57,224 --> 00:06:58,434 Shit. 38 00:07:02,521 --> 00:07:03,940 Are you lost? 39 00:07:04,941 --> 00:07:06,067 No. 40 00:08:11,715 --> 00:08:12,716 Shit. 41 00:08:17,847 --> 00:08:19,056 Shit. 42 00:08:25,062 --> 00:08:26,480 On your knees, Skinny. 43 00:08:29,650 --> 00:08:31,152 For both of us, Chow Mein. 44 00:08:31,360 --> 00:08:33,737 - Who do you work for? - Kiss my ass. 45 00:08:37,741 --> 00:08:39,618 Motherfucker of both of me. 46 00:08:56,427 --> 00:08:59,346 I'm in a bad mood this morning. 47 00:08:59,555 --> 00:09:02,516 I'm going to ask you my question again, one last time. 48 00:09:02,725 --> 00:09:05,978 Who has my strawberry pie? 49 00:09:07,771 --> 00:09:09,648 Strawberry tart = Heart 50 00:09:10,232 --> 00:09:11,901 Capiche? 51 00:09:16,530 --> 00:09:18,574 You're going to spit his name out, damn it. 52 00:09:18,782 --> 00:09:20,201 Johnny Vang! 53 00:09:20,409 --> 00:09:22,119 That bastard Johnny Vang? 54 00:09:24,079 --> 00:09:26,707 - It's good. Where? - At the Cypress Social Club! 55 00:09:26,916 --> 00:09:29,877 Cypress Social Club. 56 00:09:30,085 --> 00:09:31,962 Are you sure of that? 57 00:09:32,671 --> 00:09:34,715 That's nice. Thank you for coming. 58 00:09:34,924 --> 00:09:36,592 Here, I'll give it to you. 59 00:10:43,992 --> 00:10:45,244 Shit. 60 00:11:01,009 --> 00:11:02,094 Doc Miles. 61 00:11:03,178 --> 00:11:04,179 Doc, it's Chev. 62 00:11:05,681 --> 00:11:07,349 Name of God, Chelios. 63 00:11:07,558 --> 00:11:08,809 You're kidding me. 64 00:11:09,017 --> 00:11:10,811 I'm super serious. 65 00:11:11,019 --> 00:11:13,439 Those Triad motherfuckers pricked my heart 66 00:11:13,647 --> 00:11:15,607 and put a prosthesis on me instead. 67 00:11:15,816 --> 00:11:17,818 Do you have an artificial heart? 68 00:11:19,111 --> 00:11:21,029 Do you think this fucking amuses me? 69 00:11:21,238 --> 00:11:23,490 No, but admit that it is unpayable. 70 00:11:23,699 --> 00:11:27,035 - Take your fucking time. - And you, you don't have any left. 71 00:11:27,244 --> 00:11:30,539 You won't last any longer two days with your prosthesis. 72 00:11:30,747 --> 00:11:33,625 - avoids effort. - Understood. No problem. 73 00:11:33,834 --> 00:11:35,252 What should be done? 74 00:11:35,461 --> 00:11:38,130 You have to find a heart, yours preferably. 75 00:11:38,338 --> 00:11:39,840 - I'll take care of it. - That's it. 76 00:11:40,048 --> 00:11:42,968 - Doc, for God’s sake! - I'm sorry. 77 00:11:43,177 --> 00:11:46,305 Did they provide you a battery? 78 00:11:46,513 --> 00:11:49,433 - Yes. - How many bars do you see? 79 00:11:50,309 --> 00:11:52,603 - A. - Shit. It's better than nothing. 80 00:11:52,811 --> 00:11:56,398 They gave you an artificial heart Avicor. 81 00:11:56,607 --> 00:11:58,108 THE AVICOR ARTIFICIAL HEART 82 00:11:58,692 --> 00:12:01,987 Its integrated battery activates when the other is flat. 83 00:12:02,196 --> 00:12:03,822 It's a backup battery. 84 00:12:04,031 --> 00:12:07,743 With this backup battery, you only have an hour. 85 00:12:07,951 --> 00:12:09,828 The internal battery recharges remotely 86 00:12:10,037 --> 00:12:12,581 thanks to a connection system transcutaneous. 87 00:12:12,789 --> 00:12:15,584 Two spools, one external, the other external, 88 00:12:15,792 --> 00:12:18,420 recharge the heart by magnetic induction 89 00:12:18,629 --> 00:12:20,589 without perforation. 90 00:12:20,797 --> 00:12:24,051 The coil receives the impulse and sends it to the control system. 91 00:12:24,259 --> 00:12:26,803 You understand what I'm telling you, Chevy? 92 00:12:27,012 --> 00:12:29,264 You would have done just as well to speak Greek. 93 00:12:29,473 --> 00:12:31,308 Greek. 94 00:12:31,516 --> 00:12:33,977 You must be charged constantly 95 00:12:34,186 --> 00:12:36,688 - to operate the pump. - Well received. 96 00:12:36,897 --> 00:12:38,482 - Chev? - Yes. 97 00:12:38,690 --> 00:12:41,902 - I'm glad you're alive. - See you later, Doc. 98 00:12:42,110 --> 00:12:43,111 Call me. 99 00:12:45,697 --> 00:12:47,366 Shit. 100 00:12:48,575 --> 00:12:50,577 Nice checkout. 101 00:12:50,786 --> 00:12:53,664 You know where it is the Cypress Social Club? 102 00:12:53,872 --> 00:12:56,750 That’s rubbish, whore. We're racing, yes. 103 00:12:57,960 --> 00:12:59,461 Don't tempt me, motherfucker. 104 00:13:00,087 --> 00:13:02,089 I just want tell me where it is. 105 00:13:28,365 --> 00:13:29,366 Shit. 106 00:13:43,296 --> 00:13:44,798 Shit. 107 00:13:58,145 --> 00:14:00,856 Damn, man. Are you okay? 108 00:14:01,064 --> 00:14:03,692 Like fucking Tiger Woods. 109 00:14:04,192 --> 00:14:05,986 The great shape. 110 00:14:06,319 --> 00:14:07,738 It's the happiest day of my life. 111 00:14:13,201 --> 00:14:17,330 Could you tell me where it is, the Cypress Social Club? 112 00:14:17,539 --> 00:14:19,666 It's not very far. 113 00:14:19,875 --> 00:14:23,170 Continue on Orange Drive for 3.5 km and you are there. 114 00:14:27,424 --> 00:14:29,217 Can you recharge my battery? 115 00:14:37,434 --> 00:14:38,894 Go ahead. 116 00:15:27,275 --> 00:15:29,277 I'm looking for the club, do you know where it is? 117 00:15:33,823 --> 00:15:36,409 Donde is the club? 118 00:15:43,124 --> 00:15:45,085 Buenos nachos, small white. 119 00:15:50,131 --> 00:15:51,925 Is this their club? 120 00:16:00,809 --> 00:16:02,143 Johnny Vang? 121 00:16:43,685 --> 00:16:45,020 Go ahead. 122 00:16:51,860 --> 00:16:53,987 Nothing left for you, the asshole. 123 00:16:55,739 --> 00:16:56,823 Face of cock! 124 00:16:57,032 --> 00:16:58,783 You dirty whore! Shrimp tail! 125 00:16:58,992 --> 00:16:59,993 Soft balls! 126 00:17:07,584 --> 00:17:09,294 Pile of grease! 127 00:17:14,549 --> 00:17:15,759 What ? 128 00:17:15,967 --> 00:17:18,094 - Get out of there, bitch. - Kiss my ass. 129 00:17:18,303 --> 00:17:20,847 This guy, my Kevin Costner. He will massacre you. 130 00:17:21,306 --> 00:17:23,099 - What ? - Where is Johnny Vang? 131 00:17:23,308 --> 00:17:25,101 Do you want to die or what? 132 00:17:25,310 --> 00:17:27,228 Do you see? He's going to fuck you. 133 00:17:27,437 --> 00:17:29,898 - Bad expression. - You won't fuck me. 134 00:17:33,067 --> 00:17:35,236 when I see you again, slices of cake. 135 00:17:39,616 --> 00:17:42,368 No ebola for me today, thank you. 136 00:17:44,078 --> 00:17:45,163 They left. 137 00:17:45,371 --> 00:17:48,666 What, shit! I'm clean as a baby. 138 00:17:49,501 --> 00:17:51,002 What are you? A stupid thing? 139 00:17:52,295 --> 00:17:54,130 I prefer to stick my tail in in a blender. 140 00:17:54,339 --> 00:17:55,381 Do you want to fuck me? 141 00:17:55,590 --> 00:17:57,175 Take me! 142 00:18:00,428 --> 00:18:03,223 I know where Johnny Vang is. 143 00:18:08,478 --> 00:18:12,023 You need me like by Whitney Houston, buddy. 144 00:18:14,025 --> 00:18:15,443 -Johnny Vang? - Yes. 145 00:18:15,652 --> 00:18:16,694 Where? 146 00:18:27,413 --> 00:18:29,249 Why are you running? 147 00:18:29,457 --> 00:18:30,917 Wait for me! 148 00:18:32,669 --> 00:18:34,212 Get out of your fucking crate! 149 00:18:37,006 --> 00:18:39,968 - Get down! - Just take yours! 150 00:18:40,510 --> 00:18:42,595 Get the fuck out. 151 00:18:43,429 --> 00:18:44,931 Damn. 152 00:18:45,723 --> 00:18:47,433 Shit. 153 00:18:48,268 --> 00:18:50,019 You're going too fast with me. 154 00:18:50,228 --> 00:18:52,981 - Where? - You have to go more slowly. 155 00:18:53,189 --> 00:18:54,774 Where? 156 00:18:54,983 --> 00:18:58,444 You saved my life. I'm yours for a long time. 157 00:19:00,154 --> 00:19:02,115 You didn't ask for name. 158 00:19:02,323 --> 00:19:03,533 My name is Ria. 159 00:19:04,117 --> 00:19:06,119 Shut it up for thirty seconds, dammit. 160 00:19:06,869 --> 00:19:08,371 Where is he? 161 00:19:10,081 --> 00:19:11,416 -Johnny Vang? - Yes. 162 00:19:13,835 --> 00:19:15,378 Motherfucker! 163 00:19:15,586 --> 00:19:17,088 NAKED GIRLS STRIP PLEASE 164 00:19:25,179 --> 00:19:26,347 Honey! 165 00:19:47,535 --> 00:19:49,412 I want that bastard Chelios! 166 00:19:49,620 --> 00:19:54,625 Suck me, motherfucker. Chelios belongs to the Triads. 167 00:19:55,334 --> 00:19:56,586 Do you like sushi, Chinese? 168 00:20:00,715 --> 00:20:03,843 It's Japanese, El Torito. 169 00:20:04,552 --> 00:20:06,471 The Chinese don't eat these shits. 170 00:20:06,679 --> 00:20:09,515 How do you want me to know where you come from, 171 00:20:09,724 --> 00:20:11,642 dirty yellow of my two? 172 00:20:12,226 --> 00:20:13,644 Look carefully. 173 00:20:13,853 --> 00:20:15,521 Sushi. 174 00:20:19,150 --> 00:20:21,360 There, it becomes downright horny. 175 00:20:33,081 --> 00:20:34,665 Chico. 176 00:20:34,874 --> 00:20:36,459 We can discuss. 177 00:20:39,045 --> 00:20:40,630 We can do business. 178 00:20:48,763 --> 00:20:49,931 Come on. 179 00:20:59,816 --> 00:21:01,400 My girlfriend. 180 00:21:05,613 --> 00:21:06,614 Eve. 181 00:21:10,868 --> 00:21:12,161 Eve? 182 00:21:34,100 --> 00:21:35,601 This way, darling. 183 00:21:49,365 --> 00:21:50,658 Chev? 184 00:21:54,287 --> 00:21:57,456 Take your dirty paws off, right now. 185 00:21:57,665 --> 00:21:59,667 - Who are you? - Me ? 186 00:21:59,875 --> 00:22:02,295 Who the fuck are you? Do you know him, Lemon? 187 00:22:03,296 --> 00:22:04,297 Lemon. 188 00:22:05,590 --> 00:22:07,008 You were dead. 189 00:22:09,135 --> 00:22:10,136 I am... 190 00:22:10,344 --> 00:22:12,388 I'm a little confused. 191 00:22:12,597 --> 00:22:15,057 - What is this ticking? - Yes, what is it? 192 00:22:15,266 --> 00:22:18,227 You're shady, tick-tock. It's time for you to break. 193 00:22:21,314 --> 00:22:22,231 Randy? 194 00:22:23,524 --> 00:22:25,234 Come here. 195 00:22:42,209 --> 00:22:44,337 Who is this fucking guy? 196 00:22:44,545 --> 00:22:46,589 Take off your dirty paws of my man. 197 00:22:46,797 --> 00:22:48,299 Not you. It's... 198 00:22:48,507 --> 00:22:49,592 Who is it? 199 00:22:50,259 --> 00:22:51,552 A whore. 200 00:22:52,219 --> 00:22:54,180 Hell, no. Shit. 201 00:22:54,388 --> 00:22:57,224 - She helps me find my heart. - What ? 202 00:22:58,100 --> 00:22:59,560 Leave me. Come on, come on. 203 00:23:01,979 --> 00:23:02,980 Darling. 204 00:23:03,189 --> 00:23:04,523 You are my three-piece service. 205 00:23:04,732 --> 00:23:05,691 What ? 206 00:23:05,900 --> 00:23:07,651 And I'm going to fuck you, bitch. 207 00:23:10,821 --> 00:23:13,032 Bastard cameo. 208 00:23:13,741 --> 00:23:15,034 Darling... 209 00:23:22,541 --> 00:23:24,335 No. 210 00:23:24,794 --> 00:23:26,337 We need him alive. 211 00:23:26,545 --> 00:23:29,673 Chev Chelios, what’s the point? waste our bullets. 212 00:23:29,882 --> 00:23:31,842 Put that away. We're going to have a drink. 213 00:23:32,051 --> 00:23:33,135 Should I bend down? 214 00:23:33,344 --> 00:23:34,970 Yes. 215 00:24:33,195 --> 00:24:35,614 Shall we drop the formalities? 216 00:24:36,156 --> 00:24:38,117 Of course. 217 00:24:38,325 --> 00:24:41,662 Who do you work for and what do they want from me? 218 00:24:41,996 --> 00:24:43,205 El Hur�n. 219 00:24:43,414 --> 00:24:46,500 Speaks English. Who is El Huton? 220 00:24:46,709 --> 00:24:48,711 It's The Ferret. 221 00:24:50,254 --> 00:24:54,425 He's looking for you because he wants watch you die. 222 00:24:56,677 --> 00:24:59,096 - For what ? - I don't know. 223 00:24:59,638 --> 00:25:01,223 Everyone dreams of it, right? 224 00:25:02,516 --> 00:25:04,143 Shut up. 225 00:25:05,185 --> 00:25:07,021 You have a cuckold streak. 226 00:25:15,529 --> 00:25:17,197 Eve, come quickly. 227 00:25:32,588 --> 00:25:33,881 Down! 228 00:25:39,511 --> 00:25:40,512 Turn around. 229 00:25:46,894 --> 00:25:47,895 NOW. 230 00:25:48,103 --> 00:25:51,607 - No ! Stop! - Put it down. 231 00:26:04,828 --> 00:26:06,580 Stop! 232 00:27:02,886 --> 00:27:04,221 You could have called me. 233 00:27:04,429 --> 00:27:07,599 I called you. Didn't you get my message? 234 00:27:10,602 --> 00:27:13,021 No. Where have you been? 235 00:27:13,230 --> 00:27:14,273 I thought you were dead. 236 00:27:14,481 --> 00:27:17,192 I fell from a helicopter. It's true. 237 00:27:17,401 --> 00:27:19,987 You know what? It's entirely possible. 238 00:27:20,195 --> 00:27:21,738 On YouTube I saw 239 00:27:21,947 --> 00:27:25,075 a parachutist who fell 4,000 meters 240 00:27:25,284 --> 00:27:26,368 and he survived. 241 00:27:26,577 --> 00:27:30,455 I know it's possible, since it happened to me, damn it. 242 00:27:30,664 --> 00:27:32,958 - Stop. - How long have you had the Internet? 243 00:27:33,166 --> 00:27:35,294 Things have changed since your death. 244 00:27:35,502 --> 00:27:37,045 I'm not fucking dead. 245 00:27:37,254 --> 00:27:39,548 That's not the problem, right? 246 00:27:50,642 --> 00:27:53,145 - Where are we going, Chev? - I don't know. 247 00:27:53,353 --> 00:27:56,481 I'm looking for the guy from the club who carries around with the cooler. 248 00:27:56,690 --> 00:27:58,692 Are you talking about Johnny Vang? 249 00:28:13,332 --> 00:28:15,876 - Do you know Johnny Vang? - If I know him. 250 00:28:16,084 --> 00:28:18,462 He has the box with him all the time. 251 00:28:18,670 --> 00:28:20,213 I need it. 252 00:28:20,422 --> 00:28:24,926 I bet on my mother's pussy that he is at the racecourse. 253 00:28:27,679 --> 00:28:30,265 Say, are you going to cool Johnny Vang? 254 00:28:30,474 --> 00:28:34,186 - Maybe. - It's so fucking sexy. 255 00:28:36,229 --> 00:28:39,191 - He's dead. - They didn't handcuff you? 256 00:28:42,069 --> 00:28:43,737 Shit then. Untie me. 257 00:28:43,945 --> 00:28:45,989 I take care of you. 258 00:28:49,242 --> 00:28:50,786 Slut. 259 00:28:52,954 --> 00:28:55,332 Well done. I need to call Doc. 260 00:28:55,540 --> 00:28:58,502 Should have said it sooner. I have a cell phone. 261 00:28:59,336 --> 00:29:00,420 Hold. 262 00:29:05,842 --> 00:29:07,761 Do you have a cell phone? 263 00:29:08,011 --> 00:29:10,263 I understand, okay. 264 00:29:10,472 --> 00:29:12,516 You have to work for... 265 00:29:12,724 --> 00:29:15,227 -Chevy? - I lost the external battery. 266 00:29:15,435 --> 00:29:17,104 - When? - An hour ago. 267 00:29:17,312 --> 00:29:20,357 Damn. It's impossible, Chevy. You should be m... 268 00:29:20,565 --> 00:29:21,983 It doesn't matter. listen, 269 00:29:22,192 --> 00:29:25,570 all the juice shots that you get on your skin 270 00:29:25,779 --> 00:29:27,823 should help you recharge. 271 00:29:28,031 --> 00:29:29,991 I am a cardiology surgeon. 272 00:29:30,200 --> 00:29:31,618 I was. 273 00:29:31,827 --> 00:29:34,079 I lost my license after messing up 274 00:29:34,287 --> 00:29:36,164 vaginal rejuvenation from my ex. 275 00:29:36,373 --> 00:29:37,624 But hey, that has nothing to do with it. 276 00:29:37,833 --> 00:29:41,503 In short, if you find your heart, I should be able to operate on you. 277 00:29:41,711 --> 00:29:45,632 I'll call you back as soon as I find the Chinetoque which has my thrill. 278 00:29:49,928 --> 00:29:51,596 The Chinese. 279 00:29:55,642 --> 00:29:59,020 Chocolate? Move your big ass and get dressed. 280 00:30:00,772 --> 00:30:02,482 For what ? 281 00:30:04,651 --> 00:30:06,611 Doc Miles is going to have to Choking a whore? 282 00:30:14,369 --> 00:30:17,038 I think I know who we're dealing with. 283 00:30:17,831 --> 00:30:19,541 We won't suck anymore. 284 00:30:19,749 --> 00:30:20,876 We won't suck anymore. 285 00:30:21,209 --> 00:30:22,627 HARDERS ON STRIKE! 286 00:30:22,836 --> 00:30:25,046 NO PEZE NO FUCKING 287 00:30:25,255 --> 00:30:27,215 WE REFUSE TO FUCK WITHOUT BEING INCREASED 288 00:30:30,635 --> 00:30:33,680 Push yourself! Name of God. Shit. 289 00:30:36,183 --> 00:30:37,309 What the hell is this? 290 00:30:37,767 --> 00:30:38,768 Shit. 291 00:30:39,728 --> 00:30:41,521 You're going to have to pay me. 292 00:30:41,730 --> 00:30:42,939 We need to live. 293 00:30:43,148 --> 00:30:45,942 You carry weapons, ours are in our pants. 294 00:30:46,151 --> 00:30:47,444 We're fed up. 295 00:30:47,652 --> 00:30:50,030 Pay me, motherfuckers. 296 00:30:50,238 --> 00:30:51,907 I shit on your salaries Stupid. 297 00:30:52,115 --> 00:30:53,283 They need their money. 298 00:30:53,491 --> 00:30:55,118 Do you want me to fuck your cash register? 299 00:30:55,327 --> 00:30:56,494 Do you want me to fuck your cash register? 300 00:30:59,664 --> 00:31:01,708 - Lick my breasts. - Get off from there. 301 00:31:03,001 --> 00:31:04,711 I'm going to make this bitch. 302 00:31:06,379 --> 00:31:07,464 - Hi. - Pay us. 303 00:31:07,672 --> 00:31:08,965 We're fed up. 304 00:31:09,174 --> 00:31:11,760 It's not because it's porn that we are against it. 305 00:31:11,968 --> 00:31:15,513 If you saw that. It’s bustling of angry pussies. I intervene. 306 00:31:31,988 --> 00:31:33,365 Damn. 307 00:31:38,870 --> 00:31:39,913 Sat. 308 00:31:40,121 --> 00:31:41,623 GOOD. 309 00:31:43,124 --> 00:31:45,919 - I wanted to be sure. - He obeyed. 310 00:31:46,127 --> 00:31:47,921 I show him who's boss here. 311 00:31:48,129 --> 00:31:49,339 Stop. 312 00:31:49,547 --> 00:31:51,800 - He's going to end up eating a baby. - It's okay. 313 00:31:52,008 --> 00:31:54,636 - We're going to end up with a trial. - He obeys you. 314 00:31:54,844 --> 00:31:56,471 I wanted a cat. 315 00:31:56,680 --> 00:31:58,098 Shit. 316 00:32:03,103 --> 00:32:05,355 - It's better than a cat. - You speak. 317 00:32:06,272 --> 00:32:07,524 Who is this idiot? 318 00:32:07,732 --> 00:32:10,235 Bunch of idiots. 319 00:32:10,443 --> 00:32:12,487 How can you sleep at night? 320 00:32:12,696 --> 00:32:15,365 SPA. It is from cruelty towards animals. 321 00:32:15,573 --> 00:32:17,492 Give it back to me, you dirty little liberal. 322 00:32:18,618 --> 00:32:21,037 - You should be ashamed. - It cost $250. 323 00:32:21,246 --> 00:32:23,456 - Press the button. - Take it back from him. 324 00:32:23,665 --> 00:32:25,166 - Go ahead. - listen... 325 00:32:26,626 --> 00:32:28,294 - It's disgusting. - Good morning. 326 00:32:28,503 --> 00:32:30,130 Mom would be so proud. 327 00:32:30,338 --> 00:32:32,882 - Sorry. Give me that. - No. 328 00:32:35,009 --> 00:32:36,928 That's better. Go ahead. 329 00:32:38,888 --> 00:32:40,890 If you don't press, I'll kill you. 330 00:32:41,099 --> 00:32:43,268 - I support it. - Press! 331 00:32:44,352 --> 00:32:46,312 What the hell are you doing? Wake up. 332 00:32:46,521 --> 00:32:49,190 - Tell him to press or... - Give him the fucking... 333 00:32:52,110 --> 00:32:53,611 You're worth nothing! 334 00:32:54,821 --> 00:32:56,239 Come back. 335 00:32:59,117 --> 00:33:00,118 Shit. 336 00:33:02,537 --> 00:33:03,872 The trial. I told you so. 337 00:33:10,003 --> 00:33:11,754 Catch him. 338 00:33:14,883 --> 00:33:16,968 Will insurance cover us? 339 00:33:18,803 --> 00:33:19,888 9 SECONDS LATER 340 00:33:24,184 --> 00:33:25,435 Down! 341 00:33:25,643 --> 00:33:28,563 - Down! - What do you have around your neck? 342 00:33:32,692 --> 00:33:34,152 Are you kidding me? 343 00:33:39,324 --> 00:33:41,201 Kaylo? 344 00:33:42,035 --> 00:33:44,704 - Get in. - Down, both of you. 345 00:33:53,713 --> 00:33:55,381 Kaylo, I thought you were dead. 346 00:33:55,590 --> 00:33:58,009 My name is Venus. I'm from Hollywood. 347 00:34:00,428 --> 00:34:01,429 Kaylo was my brother. 348 00:34:12,982 --> 00:34:15,360 Your brother? No joke. 349 00:34:15,818 --> 00:34:17,862 Why did you hit me then? 350 00:34:18,071 --> 00:34:21,616 I suffer from the syndrome by Gilles de la Tourette. 351 00:34:21,824 --> 00:34:22,867 I can't control myself. 352 00:34:23,076 --> 00:34:24,035 SYNDROME FROM TOURETTE 353 00:34:24,243 --> 00:34:26,079 Name of God! Shit ! 354 00:34:26,287 --> 00:34:28,456 Damn. 355 00:34:29,666 --> 00:34:31,417 Son of a bitch. 356 00:34:34,420 --> 00:34:36,506 I'm sorry about your brother. 357 00:34:36,714 --> 00:34:38,883 I have to go to the racetrack from Hollywood Park 358 00:34:39,092 --> 00:34:40,802 right away. 359 00:34:45,807 --> 00:34:48,518 Do you hurt somewhere? 360 00:34:53,856 --> 00:34:55,858 - Is that where they are? - Who ? 361 00:34:56,067 --> 00:34:59,237 The bastard who killed my brother. Are you Chev, Chelios? 362 00:34:59,445 --> 00:35:02,532 His mother's biggest cocksucker to have killed a motherfucker? 363 00:35:02,740 --> 00:35:04,117 Yes, it's me. 364 00:35:04,325 --> 00:35:07,078 When you have found these swelling... 365 00:35:08,121 --> 00:35:10,748 Calm down. It's already done. 366 00:35:11,457 --> 00:35:12,709 It's done. 367 00:35:12,917 --> 00:35:15,795 I kept busy guys who killed Kaylo. 368 00:35:16,379 --> 00:35:19,257 - All ? - All. 369 00:35:19,465 --> 00:35:21,634 M-O-R-T-S. Stiff. 370 00:35:21,843 --> 00:35:23,928 -Right Said Fred? -Simply Red. 371 00:35:24,137 --> 00:35:25,680 I see. 372 00:35:27,098 --> 00:35:28,349 Don't make that face. 373 00:35:28,558 --> 00:35:30,977 Believe me, their death was not pleasant. 374 00:35:31,185 --> 00:35:33,229 No. You don't understand. 375 00:35:33,438 --> 00:35:35,064 It's a question of honor. 376 00:35:35,273 --> 00:35:37,859 It was up to me to avenge my brother. 377 00:35:39,110 --> 00:35:41,028 See you again, Chelios. 378 00:35:42,488 --> 00:35:44,490 I don't understand anything. 379 00:35:45,533 --> 00:35:48,953 There's one I didn't get because I didn't find it. 380 00:35:49,162 --> 00:35:52,039 - He calls himself the Ferret. - El Huren? 381 00:35:52,248 --> 00:35:54,292 - Do you know him? - No. 382 00:35:54,500 --> 00:35:58,171 - It means "the ferret" in Spanish. - I knew it. 383 00:35:58,379 --> 00:36:01,841 If you want to shoot the guy who has cooled your brother, find him. 384 00:36:05,344 --> 00:36:07,054 Chev? 385 00:36:08,514 --> 00:36:10,475 The racecourse. 386 00:36:12,518 --> 00:36:14,228 You are there. 387 00:36:51,557 --> 00:36:52,516 Chelios? 388 00:36:53,059 --> 00:36:56,520 - I'm running out of fuel, Doc. - Me too, old man. 389 00:36:56,729 --> 00:36:58,981 I'm going to have to stuff my cock in a socket. 390 00:36:59,190 --> 00:37:03,319 - Forget it. But the friction... - Friction? 391 00:37:03,527 --> 00:37:06,822 Skin contact creates static electricity. 392 00:37:07,031 --> 00:37:08,199 Are you kidding me? 393 00:37:08,407 --> 00:37:12,828 The friction of two similar objects causes a transfer of electrons. 394 00:37:13,037 --> 00:37:14,997 1st year Science Course. 395 00:37:15,206 --> 00:37:18,042 You probably skipped class. Like me. 396 00:37:18,668 --> 00:37:22,088 Rub up against someone. It will do you good. 397 00:37:22,296 --> 00:37:23,923 It won't hurt you. 398 00:37:29,553 --> 00:37:31,681 This race is great. 399 00:37:33,516 --> 00:37:35,476 This horse there is giant. 400 00:37:36,852 --> 00:37:38,479 What's wrong with you, man? 401 00:37:39,021 --> 00:37:40,648 - What ? - It's you. 402 00:37:42,108 --> 00:37:43,734 It's you. 403 00:38:04,046 --> 00:38:05,965 Fucking Doc. 404 00:38:11,637 --> 00:38:14,473 Slowly there. Stop him. 405 00:38:14,682 --> 00:38:15,683 - Chev. - No ! 406 00:38:19,186 --> 00:38:21,022 The horse! 407 00:38:21,230 --> 00:38:22,314 Get me out of here. 408 00:38:23,482 --> 00:38:25,026 Please. 409 00:38:35,369 --> 00:38:38,038 Wait. Calm down. He must have had one too many drinks. 410 00:38:38,247 --> 00:38:40,166 I'll take care of it. Leave it to me. 411 00:38:40,374 --> 00:38:42,251 - Very good. - My darling, let's go. 412 00:38:42,460 --> 00:38:44,253 - My heart. - I love you too. 413 00:38:45,463 --> 00:38:47,965 Come this way. Come on. 414 00:38:49,759 --> 00:38:51,135 How are you? 415 00:38:51,343 --> 00:38:53,137 Is this Chinese poison? 416 00:38:53,846 --> 00:38:55,598 Friction. 417 00:38:57,516 --> 00:39:00,686 Doc talked about friction. 418 00:39:07,359 --> 00:39:08,444 Chev. 419 00:39:10,946 --> 00:39:12,448 Friction. 420 00:39:14,742 --> 00:39:16,410 Friction? 421 00:39:19,538 --> 00:39:21,916 You're going to have some friction. 422 00:39:24,376 --> 00:39:26,879 - What are you doing ? - I know how it works. 423 00:39:27,546 --> 00:39:29,423 - It works, baby. - Perfect. 424 00:39:29,632 --> 00:39:30,883 Shit. 425 00:39:32,551 --> 00:39:34,261 Keep going, doll. 426 00:39:34,470 --> 00:39:35,638 Rub it, darling. 427 00:39:35,846 --> 00:39:37,806 - Rub it. - It's good. 428 00:39:38,015 --> 00:39:39,391 Go ahead. 429 00:39:42,478 --> 00:39:44,563 My God. It's disgusting. 430 00:39:44,772 --> 00:39:45,940 No. 431 00:39:58,577 --> 00:39:59,870 Darling. 432 00:40:05,960 --> 00:40:07,419 Damn, it works, Eve. 433 00:40:07,628 --> 00:40:09,922 Give me everything you have. Go ahead. 434 00:40:12,800 --> 00:40:15,302 Doc Miles, motherfucker of your race. 435 00:40:15,511 --> 00:40:17,221 You knew what you were talking about. 436 00:40:17,429 --> 00:40:18,889 You understood everything, doc! 437 00:40:19,098 --> 00:40:20,766 - It works! - Go ahead, doctor! 438 00:40:27,898 --> 00:40:29,942 We change. 439 00:40:43,247 --> 00:40:44,665 Yes, the kitty loves it. 440 00:40:45,249 --> 00:40:47,960 Keep going, the kitty wants more. Come on... 441 00:40:50,379 --> 00:40:51,380 Damn! 442 00:40:59,638 --> 00:41:02,224 I love you, damn it, I love you so much. 443 00:41:50,439 --> 00:41:51,440 Eve. 444 00:41:51,648 --> 00:41:53,484 Stop! 445 00:42:18,467 --> 00:42:19,676 Help me, man! 446 00:42:22,554 --> 00:42:24,306 Door number 6. 447 00:42:26,266 --> 00:42:27,601 Quickly. 448 00:42:40,030 --> 00:42:41,490 You fear. 449 00:42:43,242 --> 00:42:46,203 You are not exactly Ralph Macchio, Chev! 450 00:43:08,475 --> 00:43:10,310 Go ahead! 451 00:43:25,284 --> 00:43:27,661 Damn! 452 00:43:30,289 --> 00:43:32,582 I dreamed or I heard a bridle? 453 00:43:32,791 --> 00:43:34,751 My God ! 454 00:43:34,960 --> 00:43:37,045 - Get laid, man! - Me ? 455 00:43:37,713 --> 00:43:39,589 Give me the fucking box! 456 00:43:44,928 --> 00:43:46,930 Fuck you, Chelios! 457 00:44:03,572 --> 00:44:04,573 Come up. 458 00:44:16,418 --> 00:44:19,755 - Chev Chelios. -Damn Don Kim. 459 00:44:19,963 --> 00:44:23,258 You shot again my little one white ass, a pain in the ass. 460 00:44:26,803 --> 00:44:28,972 Don't thank me. 461 00:44:30,015 --> 00:44:33,185 I didn't intend to. Do you know, Jeeves, 462 00:44:33,393 --> 00:44:35,979 that your restrained associates stole something from me 463 00:44:36,188 --> 00:44:37,856 which I cared about very much. 464 00:44:38,065 --> 00:44:39,775 I intend to get it back. 465 00:44:39,983 --> 00:44:41,610 Do you know what you are? 466 00:44:42,152 --> 00:44:43,445 Tell me. 467 00:44:43,653 --> 00:44:47,199 You attract shit. 468 00:45:06,343 --> 00:45:09,930 Your boyfriend has the disease gays. 469 00:45:11,848 --> 00:45:14,142 Where were we? 470 00:45:14,351 --> 00:45:17,896 You were going to tell me who has what I'm looking for and why. 471 00:45:18,104 --> 00:45:21,358 You must have heard talk about Poon Dong. 472 00:45:23,568 --> 00:45:27,155 - In pagan songs. - The patriarch of our organization. 473 00:45:27,364 --> 00:45:29,407 It seems that he is 100 years old. 474 00:45:29,616 --> 00:45:33,078 For the triad gangs, he is more a god than a man. 475 00:45:33,286 --> 00:45:35,372 A few months ago, we learned 476 00:45:35,580 --> 00:45:37,958 as Poon Dong was seriously ill. 477 00:45:38,166 --> 00:45:41,670 And, without a heart transplant, he only had a few days left. 478 00:45:47,968 --> 00:45:50,846 - I see. - It was of course unacceptable. 479 00:45:51,054 --> 00:45:52,722 There were many who wanted 480 00:45:52,931 --> 00:45:56,101 give their heart to save Poon Dong's life. 481 00:45:56,309 --> 00:45:58,562 Not me. I don't care. 482 00:45:58,770 --> 00:45:59,771 But not them. 483 00:45:59,980 --> 00:46:02,148 It was said that there was a man 484 00:46:02,357 --> 00:46:04,734 whose heart was so resistant that he had 485 00:46:04,943 --> 00:46:09,114 survived the worst of our poisons mortals. 486 00:46:13,285 --> 00:46:16,246 - Chinese shit. - Yes. 487 00:46:16,454 --> 00:46:19,082 It was you, Chev Chelios. 488 00:46:19,291 --> 00:46:23,587 It's your heart that Poon Dong chose to replace his. 489 00:46:24,462 --> 00:46:25,839 One last question. 490 00:46:26,047 --> 00:46:29,301 Who is El Hur�n, The Ferret? 491 00:46:29,509 --> 00:46:31,636 And what does he have to see in there? 492 00:46:31,845 --> 00:46:33,597 The Ferret? 493 00:46:41,479 --> 00:46:47,319 The organization has always is consumed by internal conflicts. 494 00:46:47,527 --> 00:46:49,404 I see. 495 00:46:49,654 --> 00:46:52,240 You were very nice to help me. 496 00:46:52,449 --> 00:46:53,783 If you allow. 497 00:46:53,992 --> 00:46:55,452 Who told you I wanted to help you? 498 00:46:55,660 --> 00:47:00,373 Poon Dong will be mine forever grateful to have found you. 499 00:47:00,999 --> 00:47:02,459 So that's it. 500 00:47:03,084 --> 00:47:05,920 That's good. 501 00:47:34,949 --> 00:47:37,827 Chicken and broccoli. 502 00:48:04,104 --> 00:48:05,522 DANGER HIGH VOLTAGE 503 00:48:24,332 --> 00:48:27,502 - Are you okay? - I'm on fire. 504 00:48:34,801 --> 00:48:37,762 Fish Halman, hello. The latest news 505 00:48:37,971 --> 00:48:40,223 on the wind obscene behavior 506 00:48:40,431 --> 00:48:42,350 who blows on the Long Beach area. 507 00:48:42,559 --> 00:48:45,144 Viewers will perhaps remember 508 00:48:45,353 --> 00:48:47,188 similar incidents 3 months ago, 509 00:48:47,397 --> 00:48:49,899 involving this unidentified man. 510 00:48:50,108 --> 00:48:52,277 According to the police, today's events 511 00:48:52,485 --> 00:48:55,572 are the work from the same psychotic pervert. 512 00:48:55,780 --> 00:48:58,741 Ted Garcia is on scene, � Hollywood Park. 513 00:48:58,950 --> 00:49:00,743 - Over to you, Ted. -Thank you, Fish. 514 00:49:00,952 --> 00:49:02,787 I am with a group of people... 515 00:49:02,996 --> 00:49:05,623 Families, retirees, degenerate players, 516 00:49:05,832 --> 00:49:09,252 shocked and traumatized by what they saw today, 517 00:49:09,460 --> 00:49:12,422 when what was to be a lovely afternoon at the races 518 00:49:12,630 --> 00:49:17,427 turned into a spectacle outdoor pornographic. 519 00:49:17,635 --> 00:49:19,095 Did you say pornographic? 520 00:49:19,304 --> 00:49:20,471 Yes, Fish. 521 00:49:20,680 --> 00:49:23,433 Meet Glenda Lansing from Hawaiian Gardens. 522 00:49:23,641 --> 00:49:26,978 Glenda saw a little too closely 523 00:49:27,186 --> 00:49:30,773 the suspect for a few seconds before the incident. 524 00:49:31,316 --> 00:49:34,777 This bastard put his dirty paws on me. 525 00:49:34,986 --> 00:49:36,821 How did this happen? 526 00:49:37,030 --> 00:49:40,283 This bastard was in heat. 527 00:49:40,491 --> 00:49:44,078 He groped me everywhere. 528 00:49:44,287 --> 00:49:47,123 It's a little too precise for our show. 529 00:49:47,332 --> 00:49:49,292 Can you describe your attacker? 530 00:49:49,500 --> 00:49:51,836 He looked like the guy movies. 531 00:49:52,587 --> 00:49:53,921 Mr. T-Bag. 532 00:49:54,130 --> 00:49:55,340 T-Bag? 533 00:49:55,548 --> 00:49:58,551 The guy from Trainspotted? 534 00:49:58,760 --> 00:50:01,262 - A fucking mirror cabinet. - THANKS. 535 00:50:01,471 --> 00:50:04,349 You know that the channel does not appreciate hardly this language. 536 00:50:05,224 --> 00:50:06,726 That bastard. 537 00:50:06,934 --> 00:50:10,188 He treated me like I was his little slut. 538 00:50:11,314 --> 00:50:12,940 Explain to me 539 00:50:14,192 --> 00:50:18,821 how did you leave that bastard escape. 540 00:50:19,697 --> 00:50:22,784 He lost his temper and he killed everyone. 541 00:50:22,992 --> 00:50:24,160 Except you. 542 00:50:25,787 --> 00:50:26,788 I was lucky. 543 00:50:30,208 --> 00:50:31,584 You know the rules, bitch. 544 00:50:40,551 --> 00:50:41,552 Do it. 545 00:50:50,353 --> 00:50:51,771 Do it! 546 00:51:07,745 --> 00:51:10,706 And now the other one. 547 00:51:39,777 --> 00:51:41,654 I'll give you another chance. 548 00:51:42,155 --> 00:51:44,699 I think you won't screw up, this time. 549 00:51:44,907 --> 00:51:47,910 Go get yourself some bandages. 550 00:51:48,119 --> 00:51:50,288 And take me back that bastard Chelios! 551 00:52:09,181 --> 00:52:11,809 This is the last time that this bastard 552 00:52:12,018 --> 00:52:14,937 leaves my ass exposed in front of 8,000 spectators! 553 00:52:18,649 --> 00:52:20,318 - Lemon. Wait! -Randy? 554 00:52:20,526 --> 00:52:21,819 - Hi. - What are you doing here? 555 00:52:22,028 --> 00:52:23,362 It's because of this guy. 556 00:52:23,571 --> 00:52:24,572 Which guy? 557 00:52:24,780 --> 00:52:26,198 - The bastard. - Well what? 558 00:52:26,407 --> 00:52:29,619 He's on all the channels. This guy is a crazy killer. 559 00:52:29,827 --> 00:52:33,372 All the cops are looking for him not to mention those damn weirdos. 560 00:52:33,581 --> 00:52:35,249 - The Orientals. - So what? 561 00:52:35,458 --> 00:52:37,627 So what? Things are heating up in the neighborhood 562 00:52:37,835 --> 00:52:39,795 and this guy is not joking. 563 00:52:40,004 --> 00:52:42,256 I didn't understand anything. 564 00:52:42,465 --> 00:52:44,425 - listen. Lemon. - What ? 565 00:52:44,634 --> 00:52:48,137 I know there have been highs and downs between us. 566 00:52:49,221 --> 00:52:52,683 I have to go to the hairdresser, at the manicurist, where is my wheat? 567 00:52:52,892 --> 00:52:54,518 Where are you, Randy? 568 00:52:54,727 --> 00:52:56,646 If I see you with another bitch... 569 00:52:56,854 --> 00:52:59,106 You have a nice cock for a white person. 570 00:53:02,026 --> 00:53:05,696 Look, the thing is that we are together now. 571 00:53:05,905 --> 00:53:08,616 It's risky to be out like this with this freak... 572 00:53:08,824 --> 00:53:11,744 This crazy killer on the loose. 573 00:53:11,952 --> 00:53:13,621 - That, you said it. - listen. 574 00:53:13,829 --> 00:53:16,040 This is what we should do. 575 00:53:16,248 --> 00:53:19,001 - What, Randy? - We're going to go see the cops. 576 00:53:19,210 --> 00:53:20,961 We'll tell them everything. All. 577 00:53:21,170 --> 00:53:23,005 - What ? - The cops. 578 00:53:23,214 --> 00:53:26,467 I would kill him, I even already have two convictions. 579 00:53:27,218 --> 00:53:28,552 - Let me go. - listen. 580 00:53:28,761 --> 00:53:32,139 I tried to be nice, but there you are going to get one. 581 00:53:32,348 --> 00:53:34,308 You want one, right? 582 00:53:42,358 --> 00:53:44,860 It's honestly not time, Randy! 583 00:53:49,073 --> 00:53:50,032 Lemon! 584 00:54:02,962 --> 00:54:04,630 Not a move! 585 00:54:06,090 --> 00:54:07,675 Spread your legs. 586 00:54:09,176 --> 00:54:10,970 It's okay. 587 00:54:13,431 --> 00:54:15,141 Against the car. 588 00:54:41,000 --> 00:54:42,501 Leave no traces! 589 00:54:44,295 --> 00:54:46,922 - Move your ass. - Stuff it, sexy! 590 00:54:47,131 --> 00:54:48,174 Raise your arm, son. 591 00:54:48,382 --> 00:54:50,134 Eight seconds, my brother! Well done. 592 00:54:50,342 --> 00:54:52,178 My God. 593 00:54:52,386 --> 00:54:53,846 - Come on. -Orlando? 594 00:54:54,054 --> 00:54:56,765 Come! What's going on, old man? 595 00:54:56,974 --> 00:54:59,226 Where have you been? It made a pay that... 596 00:54:59,435 --> 00:55:02,938 We are really sorry for your brother. How are you? 597 00:55:03,147 --> 00:55:05,107 - I need your help. -Venus. 598 00:55:05,316 --> 00:55:06,901 You are my brother. You know it. 599 00:55:07,109 --> 00:55:09,445 The L.A. Underground, we are a family. 600 00:55:09,653 --> 00:55:11,780 A crazy family but a family. 601 00:55:11,989 --> 00:55:13,365 We watch over our own. SO ? 602 00:55:13,574 --> 00:55:15,784 I'm looking for a guy called The Ferret. 603 00:55:15,993 --> 00:55:17,411 El Hur�n. 604 00:55:18,704 --> 00:55:20,122 Shit. 605 00:55:20,331 --> 00:55:21,790 The Ferret? 606 00:55:29,423 --> 00:55:30,424 Great. 607 00:55:34,011 --> 00:55:36,013 Hydrate it. 608 00:55:36,221 --> 00:55:38,891 - Faster! - Wait. 609 00:55:40,851 --> 00:55:42,186 Shit. 610 00:55:42,394 --> 00:55:44,104 It's an ambulance, asshole! 611 00:55:46,690 --> 00:55:48,233 Hydrate it! 612 00:55:48,442 --> 00:55:49,902 - Hold it! - In God's name. 613 00:55:50,110 --> 00:55:51,946 Isn't that okay? It's an ambulance! 614 00:55:52,154 --> 00:55:55,741 I know it, motherfucker. I need care. 615 00:55:55,950 --> 00:55:58,327 A guy came up in the ambulance! 616 00:55:58,535 --> 00:55:59,870 Take him down. 617 00:56:00,079 --> 00:56:03,165 - He's one of Don Kim's guys. - He's dying. 618 00:56:03,374 --> 00:56:05,042 - Leave us. - I know it. 619 00:56:05,250 --> 00:56:06,835 It was I who massacred him. 620 00:56:07,044 --> 00:56:09,046 - Now... - He is armed. 621 00:56:09,713 --> 00:56:11,131 According to my doctor, 622 00:56:11,340 --> 00:56:14,259 I need an external battery lithium 623 00:56:14,468 --> 00:56:17,638 for an Avicor artificial heart. 624 00:56:17,846 --> 00:56:20,474 - Do you have one? - We're going to lose him, Bronc. 625 00:56:20,683 --> 00:56:24,103 - He's dying. - Forget it. 626 00:56:24,311 --> 00:56:26,146 He won't survive. 627 00:56:26,355 --> 00:56:31,026 - Now for my battery. - For an Avicor TAH, is that it? 628 00:56:31,235 --> 00:56:32,861 Yes. But why? 629 00:56:37,324 --> 00:56:38,826 - Fuck. - Get dressed. 630 00:56:39,034 --> 00:56:40,327 All right. 631 00:56:44,248 --> 00:56:47,251 - He shouted, shit. - Do you allow that? 632 00:56:54,007 --> 00:56:55,884 - Are you ready? - Go for it. 633 00:56:56,093 --> 00:56:57,219 Turn it on. 634 00:57:03,892 --> 00:57:07,229 It's like crack. 635 00:57:07,438 --> 00:57:08,439 Better. 636 00:57:08,647 --> 00:57:11,483 You're not supposed to be too fidget with these things. 637 00:57:11,692 --> 00:57:13,610 Yes, thank you. 638 00:57:19,491 --> 00:57:22,453 - Stop the ambulance! - We have to go to the hospital. 639 00:57:22,661 --> 00:57:23,954 Shit ! 640 00:57:34,131 --> 00:57:36,091 Bingo! 641 00:57:40,095 --> 00:57:43,098 Exhale. Raise your glutes very high and... 642 00:57:43,307 --> 00:57:44,975 And now go back down. 643 00:57:45,184 --> 00:57:47,060 Come on. 644 00:57:47,269 --> 00:57:48,937 - Come on? - It's coming soon. 645 00:57:49,146 --> 00:57:50,939 Me too. Chev, can it wait? 646 00:57:51,148 --> 00:57:53,942 I think I found the guy who has my heart. 647 00:57:54,151 --> 00:57:57,613 The girls have something new about the guy Triads. 648 00:57:57,821 --> 00:58:00,199 I remind you as soon as I have my heart. 649 00:58:00,407 --> 00:58:02,242 Chevy, wait! 650 00:58:09,208 --> 00:58:11,710 Chev Chelios! 651 00:58:24,139 --> 00:58:25,766 What assholes. 652 00:58:54,002 --> 00:58:55,420 Bitch! 653 00:58:58,090 --> 00:59:00,509 It's okay to be afraid 654 00:59:00,717 --> 00:59:02,469 when you are threatened of a revolver. 655 00:59:02,678 --> 00:59:05,347 - I would have shit in my pants. - I still dream about it. 656 00:59:05,555 --> 00:59:07,349 We all have nightmares. 657 00:59:07,557 --> 00:59:10,560 But coming here, by agreeing to speak to me, 658 00:59:10,769 --> 00:59:15,273 you chose to accept and solve your problems. 659 00:59:15,482 --> 00:59:17,442 I can't get there anymore to leave my house. 660 00:59:17,651 --> 00:59:21,822 Every time I get ready to open, I see this guy and his gun. 661 00:59:22,030 --> 00:59:24,032 - What a fucking day. - Shit. 662 00:59:24,241 --> 00:59:27,035 Tell me you have epinephrine in your cart. 663 00:59:27,244 --> 00:59:29,204 Listen to me carefully, Engleson. 664 00:59:29,413 --> 00:59:32,874 Today begins the rest of your life. 665 00:59:33,083 --> 00:59:35,335 You must take advantage of it. 666 00:59:35,544 --> 00:59:39,005 Go hang out in bars where the waitresses are topless. 667 00:59:40,132 --> 00:59:42,634 - Pardon ? - Eat 668 00:59:42,843 --> 00:59:45,053 of the pussy. We must react. 669 00:59:45,262 --> 00:59:47,222 Yes, you are right. 670 00:59:47,931 --> 00:59:49,474 I will seize life hands on. 671 00:59:49,683 --> 00:59:51,476 No, not life. 672 00:59:51,685 --> 00:59:54,062 A whore. Go dip your cookie. 673 00:59:54,271 --> 00:59:57,441 - Yes. - Have a good time. 674 00:59:57,649 --> 00:59:58,734 have a blast. 675 01:00:00,485 --> 01:00:03,697 I'm going to have a blast, I'm going to eat pussy. 676 01:00:03,905 --> 01:00:05,949 - That's it. - Thank you, doctor. 677 01:00:06,158 --> 01:00:08,452 - It's a pleasure. - No. 678 01:00:08,660 --> 01:00:10,871 The pleasure is mine. 679 01:00:11,079 --> 01:00:12,581 I'm not afraid anymore. 680 01:00:12,789 --> 01:00:14,916 My life begins today. 681 01:00:26,052 --> 01:00:27,929 Shit ! 682 01:01:01,129 --> 01:01:02,672 HIGH VOLTAGE DANGER ENTRY PROHIBITED 683 01:02:54,784 --> 01:02:56,745 We'd better call the police. 684 01:03:05,503 --> 01:03:07,505 Where is my box? 685 01:03:25,565 --> 01:03:29,360 5 more shots and your brains will look like strawberry jelly. 686 01:03:29,569 --> 01:03:32,447 Don't look what's inside. 687 01:03:32,655 --> 01:03:34,991 The key and the code. 688 01:03:35,200 --> 01:03:36,534 No ! 689 01:03:36,743 --> 01:03:38,119 Come on. 690 01:03:47,504 --> 01:03:48,838 It's better. 691 01:03:57,305 --> 01:03:59,641 It's not my fucking heart. 692 01:04:02,769 --> 01:04:04,312 What is this ? 693 01:04:05,438 --> 01:04:08,525 You have to be crazy to carry around with that. 694 01:04:11,361 --> 01:04:13,488 Damn, to be shocked, I'm shocked. 695 01:04:13,696 --> 01:04:16,407 You have serious problems, asshole. 696 01:04:20,078 --> 01:04:21,329 What is this ? 697 01:04:33,716 --> 01:04:36,219 It must come out somewhere. And this thing, 698 01:04:36,427 --> 01:04:37,720 what is it? 699 01:04:37,929 --> 01:04:39,722 What can... 700 01:04:41,182 --> 01:04:42,517 - Come on. - Doc. 701 01:04:42,725 --> 01:04:46,104 I was trying to tell you something when you hung up. 702 01:04:46,312 --> 01:04:48,356 For three weeks, this damn Shaolin 703 01:04:48,564 --> 01:04:49,941 walks with your heart. 704 01:04:50,149 --> 01:04:53,069 - Shit. And now ? - I'll take care of it. 705 01:04:53,278 --> 01:04:55,530 Poon Dong is here. And I think I know 706 01:04:55,738 --> 01:04:58,366 that he has what you need, 707 01:04:58,574 --> 01:04:59,867 in excellent condition. 708 01:05:00,076 --> 01:05:02,578 - Where is he? - Take care. 709 01:05:02,787 --> 01:05:04,122 The girls take care of it. 710 01:05:20,054 --> 01:05:23,057 Good luck, Doc. I will also look for him on my side. 711 01:05:24,183 --> 01:05:25,560 Come here, you. 712 01:05:25,768 --> 01:05:27,103 Standing. 713 01:05:28,104 --> 01:05:31,899 My beauty, one last dance. 714 01:05:32,442 --> 01:05:33,735 Where is the old man? 715 01:05:48,374 --> 01:05:49,459 What old guy? 716 01:05:56,966 --> 01:06:00,803 You, there, I bet you 5 dollars that you suck me for 20 dollars. 717 01:06:09,145 --> 01:06:11,773 Stop here. 718 01:06:12,023 --> 01:06:13,441 Hello, doll. 719 01:06:15,234 --> 01:06:18,738 - How are you, my darling? - I'm doing very well. 720 01:06:18,946 --> 01:06:20,114 - It's true ? - And you ? 721 01:06:20,323 --> 01:06:21,491 What do you want ? 722 01:06:23,451 --> 01:06:24,827 You know what I want. 723 01:06:26,537 --> 01:06:28,873 Come on, daddy. 724 01:06:35,129 --> 01:06:36,339 Fuck you, Chelios. 725 01:06:39,258 --> 01:06:40,468 Fuck you, Chelios. 726 01:06:43,387 --> 01:06:45,807 Fuck you, Chelios. 727 01:06:46,015 --> 01:06:47,642 Fuck you, Chelios. 728 01:06:47,850 --> 01:06:52,230 Fuck you, motherfucker Chelios. 729 01:06:52,522 --> 01:06:54,357 The Luke Cunard Show 730 01:06:56,776 --> 01:06:59,153 How is he, when he is at your house? 731 01:06:59,362 --> 01:07:00,988 It's a ghost. 732 01:07:01,197 --> 01:07:02,156 Chev Chelios Child impossible to manage 733 01:07:02,365 --> 01:07:04,742 Day and night, he plays video games. 734 01:07:05,535 --> 01:07:07,078 - Video games? - All the time. 735 01:07:07,286 --> 01:07:08,371 And you let him do it? 736 01:07:09,789 --> 01:07:13,501 It was you who gave him these games, right? 737 01:07:13,709 --> 01:07:14,961 Of course. 738 01:07:15,169 --> 01:07:17,004 I don't want to deprive him. 739 01:07:17,213 --> 01:07:20,132 - How are you, Chev? - Very good, sir. 740 01:07:20,341 --> 01:07:24,053 Your mother told me that you had some trouble. 741 01:07:24,262 --> 01:07:26,347 - It's true ? - Yes, sir. 742 01:07:26,556 --> 01:07:29,684 - Unfortunately, it's true. - What kind of trouble? 743 01:07:30,268 --> 01:07:34,188 I fight, I respond and I fly. 744 01:07:34,397 --> 01:07:35,606 What ? 745 01:07:35,815 --> 01:07:39,569 Televisions, hi-fi equipment, library books. 746 01:07:39,777 --> 01:07:42,071 - That's not all. - No, sir. 747 01:07:42,280 --> 01:07:45,199 I also stole the cash register a restaurant and a car. 748 01:07:45,408 --> 01:07:47,702 - A toy? - No. 749 01:07:47,910 --> 01:07:49,370 A BMW Z1. 750 01:07:52,039 --> 01:07:53,040 That's enough. 751 01:07:53,249 --> 01:07:55,209 Please. 752 01:07:55,418 --> 01:07:58,713 And it doesn't happen very well at school, either. 753 01:08:03,926 --> 01:08:05,553 Chelios. 754 01:08:11,225 --> 01:08:13,227 I have the situation under control. 755 01:08:13,811 --> 01:08:16,230 - I'm on fire. - He's hyperactive. 756 01:08:16,439 --> 01:08:17,398 Shit ! 757 01:08:17,606 --> 01:08:19,734 Be careful what you say, son. 758 01:08:19,942 --> 01:08:22,069 - We tried Ritalin, but... - Chev? 759 01:08:22,987 --> 01:08:23,988 I sold it. 760 01:08:24,196 --> 01:08:26,574 With all this energy, you never thought 761 01:08:26,782 --> 01:08:28,743 to do a sport? 762 01:08:41,964 --> 01:08:45,009 - I like running. - Chev, where is your father? 763 01:08:45,634 --> 01:08:48,721 I don't know this wanker. He died before I was born. 764 01:08:48,929 --> 01:08:53,309 What would he say if he saw you behave like that? 765 01:08:53,517 --> 01:08:54,602 I don't know. 766 01:08:54,810 --> 01:08:58,189 If he was there and if he told you: 767 01:08:58,397 --> 01:09:01,358 "What's wrong with you? to do such things?" 768 01:09:01,567 --> 01:09:04,361 - What would you say to him? - I don't know. 769 01:09:04,570 --> 01:09:06,822 - That I was bored. - He was bored. 770 01:09:07,031 --> 01:09:09,033 - He was bored. - Shut up. 771 01:09:09,241 --> 01:09:10,951 We're going to take a little break. 772 01:09:11,160 --> 01:09:15,039 And then, we will try to understand 773 01:09:15,247 --> 01:09:19,502 what makes you tick, son. 774 01:09:26,342 --> 01:09:28,302 Son of a bitch! 775 01:09:28,719 --> 01:09:29,720 Fuck you! 776 01:09:30,679 --> 01:09:32,640 You're a dead man! 777 01:09:38,104 --> 01:09:39,855 Fucking fool of both of me! 778 01:09:54,078 --> 01:09:56,372 How are you? Wake up. 779 01:09:57,164 --> 01:09:58,207 Wake up. 780 01:10:14,557 --> 01:10:16,183 Venus? 781 01:10:16,392 --> 01:10:18,227 Laughed, my darling. 782 01:10:19,395 --> 01:10:20,354 What happened to you? 783 01:10:20,563 --> 01:10:22,189 Fucking accident with hit and run. 784 01:10:25,150 --> 01:10:27,027 What are you doing around here? 785 01:10:28,070 --> 01:10:29,780 My boyfriend. 786 01:10:29,989 --> 01:10:32,032 He pisses me off. 787 01:10:33,158 --> 01:10:34,243 And you ? 788 01:10:35,578 --> 01:10:37,788 I'm looking for my brother's murderer. 789 01:10:38,789 --> 01:10:39,957 Kaylo. 790 01:10:40,499 --> 01:10:42,209 It's terrible. 791 01:10:55,180 --> 01:10:56,890 I have to go. 792 01:10:57,600 --> 01:10:59,727 I may not come back. 793 01:10:59,935 --> 01:11:01,812 Kiss the girls for me. 794 01:11:02,021 --> 01:11:05,399 I kiss all the sluts. You go kill the bastard. 795 01:11:09,695 --> 01:11:11,739 Me, I continue to search Chev Chelios. 796 01:11:20,247 --> 01:11:22,041 You're talking about a boyfriend. 797 01:11:22,249 --> 01:11:24,460 He hid his job from you. 798 01:11:24,668 --> 01:11:28,964 Which wouldn't be a big deal if he wasn't a hitman. 799 01:11:29,173 --> 01:11:31,884 because of him you failed 800 01:11:32,092 --> 01:11:34,470 Being kidnapped, tortured, or worse. 801 01:11:34,678 --> 01:11:37,264 He humiliated you sexually in front... 802 01:11:37,473 --> 01:11:39,266 Half of Los Angeles? 803 01:11:39,475 --> 01:11:41,018 Twice. 804 01:11:41,226 --> 01:11:44,355 Twice. And he leaves you toast in his place. 805 01:11:44,563 --> 01:11:46,940 You can add a criminal record 806 01:11:47,149 --> 01:11:50,611 what Mr. Chelios gave you. 807 01:11:51,278 --> 01:11:53,489 Help me a little. 808 01:11:54,156 --> 01:11:58,243 I'm a little lost. 809 01:11:59,370 --> 01:12:04,958 Why do you continue To protect this bastard? 810 01:12:07,419 --> 01:12:09,630 That's a lame question. 811 01:12:11,173 --> 01:12:13,383 And I don't know what are you talking about. 812 01:12:15,385 --> 01:12:18,680 I would like to see you fall of a helicopter and survive. 813 01:12:18,889 --> 01:12:20,390 What ? 814 01:12:36,406 --> 01:12:38,242 The deposit has been paid. 815 01:12:38,450 --> 01:12:40,869 - Great. Can I have my things? - Yes. 816 01:12:41,078 --> 01:12:43,497 One last little tip. 817 01:12:43,705 --> 01:12:48,168 Look around you, It smells like burnt. 818 01:13:08,730 --> 01:13:10,023 Catalina Island 819 01:13:29,751 --> 01:13:30,919 Shit. 820 01:13:39,177 --> 01:13:41,054 Hola, Chev. 821 01:13:42,139 --> 01:13:45,726 You're the bastard who chased me all day. 822 01:13:45,934 --> 01:13:46,977 The Ferret. 823 01:13:47,185 --> 01:13:49,354 Some give me that damn name. 824 01:13:49,563 --> 01:13:53,567 And many died cursing the name of El Hur�n, 825 01:13:54,067 --> 01:13:57,237 while choking on their blood and that of theirs. 826 01:13:57,446 --> 01:13:59,072 He's a bit of an original. 827 01:14:00,282 --> 01:14:03,368 I was born with another name. 828 01:14:04,286 --> 01:14:05,829 My father's name. 829 01:14:06,038 --> 01:14:08,081 May he rest in peace. 830 01:14:08,290 --> 01:14:10,417 Blah blah blah. Mess. 831 01:14:13,128 --> 01:14:14,630 And my father's father. 832 01:14:14,838 --> 01:14:16,256 We are very sad. 833 01:14:16,465 --> 01:14:18,592 And the name that 834 01:14:19,676 --> 01:14:21,428 I share 835 01:14:21,637 --> 01:14:23,930 with my two brothers, 836 01:14:24,139 --> 01:14:25,932 Alejandro... 837 01:14:30,312 --> 01:14:32,105 Ricardo... 838 01:14:37,986 --> 01:14:39,780 Verona. 839 01:14:42,866 --> 01:14:46,119 I think I guess 840 01:14:46,328 --> 01:14:50,999 that you didn't know I had a third brother. 841 01:14:51,208 --> 01:14:54,753 No. It escaped me. 842 01:14:54,961 --> 01:14:58,006 Otherwise, I would have made him happy. 843 01:14:58,215 --> 01:15:00,634 I'll make yours, cabr�n. 844 01:15:01,218 --> 01:15:04,721 I'm going to make you regret to have seen the light of day. 845 01:15:04,930 --> 01:15:06,973 If you want to kill me, do it. 846 01:15:07,182 --> 01:15:08,975 There's no hurry, Chelios. 847 01:15:09,976 --> 01:15:14,106 I know someone who will love it the show. 848 01:15:44,886 --> 01:15:45,929 You. 849 01:15:46,888 --> 01:15:49,057 Chelios. 850 01:16:04,114 --> 01:16:07,075 - Do you have the donor? - All hot. 851 01:16:08,827 --> 01:16:10,036 Come on, baby. 852 01:16:10,245 --> 01:16:13,290 You always say that you have to Be more spontaneous. 853 01:16:13,498 --> 01:16:14,958 A real cowboy. 854 01:16:15,167 --> 01:16:17,169 We're going to go up to my house. 855 01:16:17,377 --> 01:16:19,087 - Yes. - Good idea. 856 01:16:20,797 --> 01:16:23,550 Ricardo did not want my money, Chelios. 857 01:16:23,758 --> 01:16:25,719 He was too stubborn. 858 01:16:25,927 --> 01:16:28,221 He wanted to manage alone. 859 01:16:28,805 --> 01:16:32,893 Today he likes what my money can buy. 860 01:16:33,560 --> 01:16:36,479 The technology that allows to preserve his brain. 861 01:16:36,688 --> 01:16:38,440 Not forever. 862 01:16:38,648 --> 01:16:41,902 But long enough so he can see you die. 863 01:17:05,550 --> 01:17:07,427 Yo, The Ferret, it's not Roots. 864 01:17:07,636 --> 01:17:09,346 Really? 865 01:17:09,554 --> 01:17:11,348 Hey, cabr�n. 866 01:17:13,975 --> 01:17:16,353 You're kidding me. 867 01:17:16,561 --> 01:17:19,147 You killed my brother, motherfucker. Prepare to die. 868 01:17:51,763 --> 01:17:52,972 Fuck you, Chelios. 869 01:18:27,841 --> 01:18:29,300 KAYLO rest in peace 870 01:18:51,072 --> 01:18:52,907 This way, my darling. 871 01:18:58,246 --> 01:19:01,457 Confucius said: “Karma, It’s a scumbag.” 872 01:19:19,017 --> 01:19:20,518 Hi, Ricky. 873 01:19:23,479 --> 01:19:25,690 Why do we continue like that 874 01:19:25,899 --> 01:19:27,525 to harm us? 875 01:19:27,734 --> 01:19:29,444 Water. 876 01:19:29,652 --> 01:19:31,112 Water? 877 01:19:31,613 --> 01:19:33,573 You want some water, right? 878 01:19:34,616 --> 01:19:36,910 Fuck you, 879 01:19:37,118 --> 01:19:38,745 Chelios. 880 01:19:38,953 --> 01:19:40,747 H2O? 881 01:19:40,955 --> 01:19:42,498 Right away. 882 01:20:31,297 --> 01:20:32,382 HIGH VOLTAGE 883 01:22:03,931 --> 01:22:05,725 Chev Chelios. 884 01:22:16,777 --> 01:22:18,779 Chev Chelios. Chev. 885 01:24:17,565 --> 01:24:19,150 Turn off the battery. 886 01:24:19,358 --> 01:24:21,026 That's it. 887 01:25:01,442 --> 01:25:02,735 The defibrillator. Quickly. 888 01:25:02,943 --> 01:25:03,986 What is happening? 889 01:25:08,282 --> 01:25:09,992 Chevy? Get out! 890 01:25:13,120 --> 01:25:14,914 Shit ! 891 01:25:17,124 --> 01:25:21,253 - Shit ! - No ! Name of God! 892 01:26:17,226 --> 01:26:19,061 Isn't that okay? 893 01:26:19,270 --> 01:26:21,105 Isn't that okay? 894 01:26:22,690 --> 01:26:24,191 Name of God. 895 01:26:26,568 --> 01:26:28,988 It's hard to stay serious. 896 01:26:29,196 --> 01:26:30,406 Sorry, Ches. 897 01:27:17,619 --> 01:27:19,246 Film the clap well. 898 01:27:19,455 --> 01:27:21,248 - Let's go. - Are the organs ready? 899 01:27:21,457 --> 01:27:23,834 - Yes. - Very good. 900 01:27:24,418 --> 01:27:25,419 Attention ! 901 01:27:25,627 --> 01:27:27,379 - And are you ready? - Ready? 902 01:27:27,588 --> 01:27:30,048 Action, Mike! 903 01:27:33,510 --> 01:27:34,803 Andrew! 904 01:27:45,689 --> 01:27:48,442 Quickly, Lance! Run, Lance! 905 01:28:15,636 --> 01:28:16,720 Action, Manny! 906 01:28:16,929 --> 01:28:19,431 I shit on your salaries shit. 907 01:28:19,640 --> 01:28:21,225 You believe that Are these muscles free? 908 01:28:21,433 --> 01:28:23,393 And my cock is free? 909 01:28:23,602 --> 01:28:26,688 No way! 910 01:28:26,897 --> 01:28:28,982 No crust, no tic-tac-toe. 911 01:28:29,191 --> 01:28:31,527 I'm going to fuck this slut! 912 01:28:31,735 --> 01:28:34,112 I'm going to fuck your prisoner! 913 01:28:34,321 --> 01:28:36,823 I shit on your prisoners! 914 01:28:38,033 --> 01:28:40,118 Look at Jason and say it. 915 01:28:40,327 --> 01:28:42,538 I shit on your prisoner! 916 01:28:42,746 --> 01:28:45,541 I shit on your salaries shit! 917 01:28:48,001 --> 01:28:49,628 Screw you. 918 01:29:52,399 --> 01:29:55,027 You're the faggot who chased me all day? 919 01:29:55,235 --> 01:29:56,236 No. 920 01:29:56,445 --> 01:29:57,946 The ferret. 921 01:29:58,155 --> 01:29:59,698 The ferret. Sorry. The ferret. 922 01:30:57,798 --> 01:31:00,717 No money, no blowjob! 923 01:31:00,926 --> 01:31:03,470 Queues like that have to be paid for. 924 01:31:03,970 --> 01:31:05,639 Lips like that, It pays for itself. 925 01:31:05,847 --> 01:31:07,974 That's what I meant. 926 01:31:08,600 --> 01:31:11,269 Lips like that, It pays for itself. 927 01:31:11,478 --> 01:31:12,854 It's okay, keep going. 928 01:32:14,416 --> 01:32:16,418 A horse. 929 01:32:16,960 --> 01:32:18,420 What ? 930 01:32:20,672 --> 01:32:23,508 They didn't have it yet never done like that. 931 01:33:15,018 --> 01:33:16,978 - Let us kiss. - Yes. 932 01:33:19,230 --> 01:33:21,775 Action ! 933 01:34:02,774 --> 01:34:05,902 Water. 934 01:34:06,111 --> 01:34:08,613 You should buy yourself mint lozenges. 935 01:35:05,044 --> 01:35:07,297 - In God's name. - Amazing. 936 01:35:07,505 --> 01:35:10,675 - Yes. - Holy shit. 937 01:35:10,883 --> 01:35:12,677 It was incredible. 938 01:35:12,885 --> 01:35:15,096 - Let's go. - Excellent. 939 01:35:15,305 --> 01:35:17,181 - It's okay, that's for sure. - Are you okay? 940 01:35:17,390 --> 01:35:18,516 - Yes. - Well done. 941 01:35:18,725 --> 01:35:20,560 - Are you okay? - Yes. 942 01:35:20,768 --> 01:35:22,854 Damn, that was hot. 943 01:35:42,749 --> 01:35:44,792 Translation: Catherine Louveau